日本語学習者のための「〜てくる」マスターガイド：移動・動作の方向編

日本語を勉強していると、必ずと言っていいほど「〜てくる」という表現に出会います。しかし、多くの学習者が「いつ、どうやって使えばいいのか分からない」と悩むポイントでもあります。

実は、言語学の研究でも、学習者にとって「〜ていく」より「〜てくる」の方が習得が難しいことが示されています。なぜなら、「いく」は自分の動きと視点が一致しやすいのに対し、「くる」は常に「話し手（自分）というゴール」を意識して、外からの動きを捉えなければならないからです。

本記事では、この難しい表現を攻略するために、焦点を**「物理的な移動（Movement）」**に絞って解説します。 ※「寒くなってきた」などの「状態の変化」は、まずこの「移動」のイメージをマスターしてから学習するのが近道です。

1. 基本の形（Form）と作り方

「〜てくる」は、動作を表す「て形」に、方向を示す補助動詞の「くる」を組み合わせて作ります。

動詞のて形 ＋ くる

「くる」の部分は、時制や丁寧さに合わせて以下のように活用します。補助動詞として使う場合、一般的には漢字（来る）ではなく、**ひらがな（くる）**で表記します。

💡 先生のアドバイス： ここでのメインの動詞は「どんなアクションか」を表し、「くる」は「そのアクションが話し手に向かっている」という方向を表します。

——————————————————————————–

2. 「〜てくる」の4つの主な使い方

移動に関する「〜てくる」は、大きく分けて4つの状況で使われます。

① こちらへ近づく動き（移動動詞との結合）

話し手のいる場所（視点の中心）に向かって、何かが近づいてくる状況です。以下の「移動を表す動詞」と一緒に使うのが基本です。

• よく使う動詞： 歩く、走る、帰る、飛ぶ、出る、入る、上る、降りる、戻る
• 例文： 飛行機がこちらに飛んできた。／ 母が2階に上がってきた。

② 手段・様態 ＋ くる

「どのような方法や様子でこちらへ来たか」を表します。

• 手段（Means）： 「バスできた」のように助詞を使いますが、**「歩く」だけは「歩いてきた」**と「て形」になります。
• 様態（Manner）： 「走って」「飛んで」など、移動の仕方を説明します。
• 例文： 毎日、学校へ歩いてくる。／ 友達が自転車に乗ってきた。

③ 順次動作（〜してから来る）

別の場所である動作を済ませてから、ここ（話し手の場所）へ来る動きです。

• 例文： コンビニでパンを買ってきた。（＝買って、それから来た）
• 例文： 友達の家でご飯を食べてきた。

④ 行って、戻る（往復・戻り）

何かをするために今いる場所を一度離れ、また元の場所に戻る動きです。

• 例文： ちょっとトイレに行ってくる。（＝行って、戻る）
• 例文： 忘れ物を取りに、家に戻ってきた。

——————————————————————————–

3. リアルな場面で学ぶ！例文集（対象物の移動と「逆行態」）

「〜てくる」は人だけでなく、物や情報が自分に向かってくる時にも使われます。

• 「友達がメールを送ってきた」 （メールという対象物が、相手から自分の方へ移動した状況）
• 「隣に新しい人が引っ越してきた」 （話し手の隣という「こちら側」に移動してきた状況）
• 「お父さんが会社から帰ってきた」 （自分たちが待つ家という場所に、父が戻ってきた状況）
• 「知らない人に話しかけられた」→「知らない人が話しかけてきた」 （アクションが自分に向かってくることを強調する「逆行態」的な使い方です）

——————————————————————————–

4. 混乱を避ける！「〜ていく」との違い

この違いは、話し手の**「視点（パースペクティブ）」**がどこにあるかで決まります。話し手の場所を「ゴール（拠点）」と考えましょう。

拠点に向かう（近づく・出現する）＝ てくる 拠点から離れる（遠ざかる・消失する）＝ ていく

💡 先生のプロ・チップ： 「雨が降ってきた」は、雨という現象が「話し手の空間（知覚の範囲）」に入ってきたと考えるため、移動の文脈と同じ「てくる」を使います。

——————————————————————————–

5. 間違いやすいポイントと注意点

「アクション（動作）」の動詞に注意！

「勉強してくる」や「仕事してくる」は、「勉強というアクションがこちらに近づく」という意味にはなりません。これらは「一定期間その動作を続ける」または「その動作をしてから戻る」という意味になります。物理的な移動（接近）を表したい時は、必ず先ほど挙げた「移動動詞（歩く、走る、飛ぶ等）」を使いましょう。

「また」と「まだ」の混同

「往復（行って、戻る）」の会話でよく間違われます。

• また（Again）： 「また漫画を買ってきたの？（以前も買ったのに、今日も買って戻ったの？）」
• まだ（Still/Not yet）： 「まだ買っていない。（継続して買っていない状態）」 意味が全く異なるので、アクセントとセットで覚えましょう。

——————————————————————————–

6. まとめ

「〜てくる」をマスターするための3つの鍵です。

1. 視点は常に「自分（話し手）」にある。
2. 「こちらに近づく」「元の場所に戻る」がキーワード。
3. 迷ったら、歩く・走る・飛ぶなどの「物理的な移動」からイメージを広げる。

日本語の移動表現は、話し手がどこにいて、どう感じているかを伝える心の鏡のような言葉です。最初は視点の切り替えが難しく感じるかもしれませんが、それはあなたが日本語の奥深さに触れている証拠です。

「飛行機が飛んできた！」「雨が降ってきた！」と、身の回りの動きを実況中継することから始めてみてください。応援しています！

ABOUT ME

タッチメン

日本語学校の専任講師として7年以上勤務をしていて、経験した留学生の疑問や先生の悩みを解決していきます。

スポンサーリンク

スポンサーリンク